TSUNAMI at HAEUNDAE
演員： 薛景求,河智苑,朴重勳,嚴正花,李民基
Casting: Sul Jyung-gu, Ha Ji-won, Park Joong-woon, Ehm Jeong-hwa, Lee Min-gi, Kang Ye-won
Subtitles: English, Chinese, Malay
Language: Korean
Genre: Action, Sci-fi
RM 26 ( 1 DVD )
Back to HKV Products Page
Back to HKV Home page
故事大纲
相信很多人對2004年的印度洋海嘯，仍心有餘悸，這是有歷史記錄以來最嚴重的海嘯災難，導致三十萬人喪生。崔萬植(薛景求 飾)當時正於 海中心捕魚，然而他一個錯誤的決定，致其中一個船員喪生於這個世紀大災難中 – 也就是他所愛的人姜姸熙(河智苑 飾)的爸爸。就這樣過了 四年，萬植仍帶著罪惡感，始終未能向姸熙表達愛意。正當他鼓起畢生的勇氣想向姸熙表白時，一個巨大的自然力量阻止了他….. 萬植的弟弟崔炯植 (李民基 飾)是旅遊勝地海雲臺海邊的救生員。一次當值，他救回由遊艇跌落海的外地女孩希美(姜藝元 飾)。這位任性又 漂亮的女孩本是來渡假，這次意外令她愛上了炯植，更主動熱烈追求！炯植雖不懂得如何招架這位熱情的女生，卻也逐漸被她的坦率吸引。 金輝(朴重勳 飾)是海洋地理學家，他發現韓國南海有不尋常的活動，而且情況跟2004年的印度洋海嘯非常相似。金輝立即起程往海雲臺，希 望可以警告當地儘快疏散所有居民及遊客。怎料卻遇上多年不見的前妻李有珍(嚴正花 飾)，以及他從未有機會見面的七歲女兒，然而女兒完 全不知道眼前就是她的父親。這對金輝而言，感覺比面對海嘯更沉重。 就在陽光明媚的中午，各人如常工作生活嬉戲，雷霆萬鈞的海嘯正高速湧向海雲臺的海灘，十分鐘之內將吞噬這個旅遊勝地…
Summary
The Indian Ocean Tsunami of 2004 was the worst tsunami recoded in history with many lives lost. Man-sik (SUL Jyung-gu) experienced the disaster, when he and his men got stranded mid-sea while deep-sea fishing. Man-sik felt guilty that he did not manage to save the father of his long-time love, Yeon Hee (HA Ji-won). When he finally musters up the courage to propose to her, he is interrupted by the force of nature. A marine geologist Kim Hwi (PARK Joong- hoon) discovers that the sea is showing signs of activity similar to the Indian Ocean at the time of the 2004 Tsunami and heads down to Haeundae to warn the authority. He runs into his ex-wife, Yoo-jin (UHM Jung-hwa), who is also in Haeundae to oversee an international event. In the meantime, a mega-tsunami is created as Hwi feared is heading straight for Heaundae…
相信很多人對2004年的印度洋海嘯，仍心有餘悸，這是有歷史記錄以來最嚴重的海嘯災難，導致三十萬人喪生。崔萬植(薛景求 飾)當時正於 海中心捕魚，然而他一個錯誤的決定，致其中一個船員喪生於這個世紀大災難中 – 也就是他所愛的人姜姸熙(河智苑 飾)的爸爸。就這樣過了 四年，萬植仍帶著罪惡感，始終未能向姸熙表達愛意。正當他鼓起畢生的勇氣想向姸熙表白時，一個巨大的自然力量阻止了他….. 萬植的弟弟崔炯植 (李民基 飾)是旅遊勝地海雲臺海邊的救生員。一次當值，他救回由遊艇跌落海的外地女孩希美(姜藝元 飾)。這位任性又 漂亮的女孩本是來渡假，這次意外令她愛上了炯植，更主動熱烈追求！炯植雖不懂得如何招架這位熱情的女生，卻也逐漸被她的坦率吸引。 金輝(朴重勳 飾)是海洋地理學家，他發現韓國南海有不尋常的活動，而且情況跟2004年的印度洋海嘯非常相似。金輝立即起程往海雲臺，希 望可以警告當地儘快疏散所有居民及遊客。怎料卻遇上多年不見的前妻李有珍(嚴正花 飾)，以及他從未有機會見面的七歲女兒，然而女兒完 全不知道眼前就是她的父親。這對金輝而言，感覺比面對海嘯更沉重。 就在陽光明媚的中午，各人如常工作生活嬉戲，雷霆萬鈞的海嘯正高速湧向海雲臺的海灘，十分鐘之內將吞噬這個旅遊勝地…
Summary
The Indian Ocean Tsunami of 2004 was the worst tsunami recoded in history with many lives lost. Man-sik (SUL Jyung-gu) experienced the disaster, when he and his men got stranded mid-sea while deep-sea fishing. Man-sik felt guilty that he did not manage to save the father of his long-time love, Yeon Hee (HA Ji-won). When he finally musters up the courage to propose to her, he is interrupted by the force of nature. A marine geologist Kim Hwi (PARK Joong- hoon) discovers that the sea is showing signs of activity similar to the Indian Ocean at the time of the 2004 Tsunami and heads down to Haeundae to warn the authority. He runs into his ex-wife, Yoo-jin (UHM Jung-hwa), who is also in Haeundae to oversee an international event. In the meantime, a mega-tsunami is created as Hwi feared is heading straight for Heaundae…